Spirou one-shots på svenska?
Svenska Egmont Kärnan har köpt rättigheterna till de mycket framgångsrika one-shots som har kommit av Spirou de senaste åren. Dessa one-shots utspelar sig utanför den ordinarie serien, och serieskaparna har fått relativt fria händer, och skapat serier som generellt vänder sig till en äldre publik än den vanliga serien.
Vid en förfrågan om rättigheterna fanns tillgängliga för Sverige så svarade Dupuis rättighetsavdelning att Egmont Kärnan köpt de svenska rättigheterna. Om det sedan kommer att ges ut, det är en annan femma.
Publicerad: 26 Augusti 2009, 15:48
Aha, intressant! Nu gäller det bara att hålla tummarna för att de verkligen kommer ut också :-)
— Simon W · Aug 26, 09:04 pm · #
Egmont verkar se till att äga rättigheterna på enormt mycket serier som de inte har någon som helst plan på att ge ut. Mest för att ingen annan ska ge ut det och konkurera med vad egmont faktiskt ger ut, verkar det.
Trist.
— Rasmus Kaj · Aug 27, 10:32 pm · #
Jag tror Egmont köper Skandinavien-rättigheterna i ett svep, men svenska marknaden är väl tyvärr för osäker att satsa på.
Man får antagligen åka till Danmark eller Norge, för att hitta mer nya översättningar på franska serier.
— Håkan / Wakuran · Aug 30, 01:01 pm · #
En tanke slog mig just, är det olika rättigheter för Spirou One-shot och övriga Spirou-äventyr?
— Andreas · Okt 1, 09:42 pm · #
Det låter litet märkligt, figurerna är ju fortfarande © Dupuis, men albumen kanske bedöms som för osäkra för den svenska marknaden. Dupuis kanske iofs ser One-Shots som en separat serie.
— Håkan / Wakuran · Okt 5, 11:44 am · #
Ja, de ser dem som en separat serie.
— Mikke Schirén · Okt 5, 11:49 am · #
Hörde nyligen från halvofficiellt håll, informellt sammanhang, starka tvivel på att de skulle komma på svenska…
— Håkan / Wakuran · Okt 25, 03:29 pm · #
Det vore synd om svenska Spirouläsare aldrig skulle få chansen att läsa dessa one-shots. De håller en betydligt högra kvalité än den ordinare serien.
— Jimmy Wallin · Nov 11, 10:48 am · #